DAIRON
Mi abuela y mi mamá, ellas no saben en qué tremenda me he metido. If I stay here, it’s over. I’m doomed. Adiós, mundo cruel.

ARSENIO
¡Caballo, cálmese! (y luego) La fulana esa mencionó que tú tienes una audición -- de música, me imagino. Háblame de eso, de cómo, de cuándo, todo el bochinche.

DAIRON
(trata de calmarse) Okeh, so hay una escuela. Allá en el Bronx donde vivo yo -- vivía yo.  Una high school que se dedica a la música, al teatro, al baile, todo eso.

ARSENIO
Conozco muy bien el Bronx.

DAIRON
Whatever.  So cada candidato para esa escuela, primero tiene que pasar una audición.

ARSENIO
(transportado al pasado) Nada se compara con Nueva York. La manzana grande, la capital del mundo. Por un tiempo en los años cincuentas, el Bronx era mi barrio.

(ARSENIO da pie a la canción #6 “Cómo Se Goza en el

barrio.” DAIRON se queda frustrado, impaciente.)

ARSENIO (CONT’D)
“En Nueva York todos dicen / Cómo se goza en el barrio
Si quieres bailar lo bueno / Camina y ven hasta el barrio

En Nueva York todos dicen / Cómo se goza en el barrio
Los que viven en el downtown / Vienen a gozar en el barrio
En Nueva York todos dicen / Cómo se goza en el barrio.”

LOGLINE:​ Dairon, un joven cubano-americano, quiere entrar al Bronx High School of the Arts.  Mientras prepara su audición, lo sorprende una energía que lo transporta al más allá, donde se encuentra con el cantante ciego y compositor legendario, Arsenio Rodriguez, fallecido en 1970. A Dairon le falta tener confianza en si mismo, mientras Arsenio necesita un estimulo para salir de su nostalgia y dirigirse hacia la luz.  Mediante la música, el uno le ayuda al otro en su jornada. 

MUESTRA

En los principios del primer acto, Dairon dialoga con el extraño personaje que lo ha recibido en el más allá.

       ARSENIO

Arsenio con amigos y familiares.  Cuba, 1957.

Arsenio, formerly entitled Pachanga Celestial, is the third installment in the Spanish-language trilogy ENTRE DOS MUNDOS, celebrating Latin American music and culture.  It will have its premiere, when the pandemic subsides, at ID Studios in the Bronx under the direction of German Jaramillo.

 TOBY CAMPION